buchnąć

buchnąć
{{stl_51}}{{LABEL="twpldebuchnaogoncacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}buchnąć{{/stl_39}}{{stl_41}} pf (-nę){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} klauen, mausen;{{/stl_7}}{{stl_42}}{{/stl_42}}{{stl_50}}{{LINK="buchać" LABEL="twpldebuchacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} buchać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldebuchacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}buchać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}buchnąć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-nę) ogień, zapach{{/stl_41}}{{stl_7}} entgegenschlagen;{{/stl_7}}{{stl_41}} woda, krew{{/stl_41}}{{stl_7}} strömen, sich ergießen;{{/stl_7}}{{stl_41}} dym{{/stl_41}}{{stl_7}} hervorquellen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}buchać żarem{{/stl_9}}{{stl_7}} Hitze ausströmen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • buchnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}buchać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}buchnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzyć silnie czymś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • buchnąć — dk Va, buchnąćnę, buchnąćniesz, buchnąćnij, buchnąćnął, buchnąćnęła, buchnąćnęli, buchnąćnięty, buchnąćnąwszy 1. forma dk czas. buchać (p.) 2. pot. «wykonać nagły ruch, rzucić się, uderzyć» Buchnąć w krzaki. Zając buchnął w kapustę. Buchnął go w… …   Słownik języka polskiego

  • buchnąć — pot. żart. Buchnąć, buch kogoś w rękę, w mankiet «pocałować kogoś w rękę»: Ciocia Petronella podała mi rękę, co było odejściem od tutejszego obyczaju. Już chciałem buchnąć ją w mankiet po polsku, ale powstrzymałem się na czas. R. Antoszewski,… …   Słownik frazeologiczny

  • buchnąć — Ukraść; okraść Eng. To steal; to rob …   Słownik Polskiego slangu

  • buchnąć w mankiet — pocałować w rękę …   Słownik gwary warszawskiej

  • mankiet — Buchnąć (buch) kogoś w mankiet zob. buchnąć. Płakać, wypłakać się komuś w mankiet zob. płakać 2 …   Słownik frazeologiczny

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

  • buchać — ndk I, buchaćam, buchaćasz, buchaćają, buchaćaj, buchaćał buchnąć dk Va, buchaćnę, buchaćniesz, buchaćnij, buchaćnął, buchaćnęła, buchaćnęli, buchaćnięty, buchaćnąwszy 1. «rozprzestrzeniać się w sposób gwałtowny, zwracający uwagę, być ośrodkiem… …   Słownik języka polskiego

  • buch — kogoś w rękę, w mankiet zob. buchnąć …   Słownik frazeologiczny

  • buchnięcie — n I rzecz. od buchnąć …   Słownik języka polskiego

  • mankiet — m IV, D. u, Ms. mankietecie; lm M. y 1. «zakończenie rękawa, nogawki u spodni, skarpetek itp. zwykle w kształcie paska przyszytego, przypiętego albo odwiniętego z tej samej lub innej tkaniny» Szerokie, wąskie, wywinięte mankiety. Mankiety u… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”